体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
8月德国足球战火重燃,豪门拜仁慕尼黑能否成功卫冕?近日,德甲官方宣布同“球竞”和“新球体育”达成2025/2026赛...
2025-08-09北京时间8月8日下午,大连英博将坐镇主场迎战成都蓉城,据统计本赛季大连英博已经完成7次零封。据统计,大连英博...
2025-08-09齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 尹成君韩鹏对年轻球员寄予厚望。8月9日晚7点,中超第二十轮,山东泰山将在主场迎接长春...
2025-08-09据知名转会专家迪马济奥报道,那不勒斯与马德里竞技之间关于拉斯帕多里的转会谈判仍在持续推进,交易或将在短期...
2025-08-09恩瓦内里已经和阿森纳完成续约,他接受了俱乐部官网的采访,他表示自己会在前场五个位置中随时待命,并准备好满足...
2025-08-09