译者注：本文原发表自The Athletic，作者是John Hollinger，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月30日），文中观点与译者及平台无关。
没办法粉饰这一事实：密尔沃基雄鹿队的争冠之路已然终结。
如今唯一值得关注的重要事情，就是他们是否会交易阿德托昆博，如果交易，会在何时进行。达米安-利拉德的跟腱伤势如同致命一击，彻底击沉了这艘由扬尼斯支撑的巨轮——早在船体其他部分被鼠群啃噬腐朽之时，这最后一块完好的船板仍在勉力维持着漂浮。
水蜜桃网站在线观看先从这里说起：如果利拉德觉得有些情节似曾相识，你也应该理解，因为在他受伤的悲剧背后，隐藏着多重小小的讽刺。
第一个讽刺是，这与2015年他所在的波特兰开拓者队开启重建的情况如出一辙。当时，韦斯利-马修斯遭遇跟腱断裂，直接导致当季51胜的波特兰开拓者队在首轮被孟菲斯灰熊淘汰（作为当时灰熊队篮球运营副总裁，我猜自己比利拉德更享受那个系列赛）。赛季结束后，全明星前锋拉马库斯-阿尔德里奇以自由球员的身份离开了球队。开拓者由此开启重建并在2019年打入西部决赛。
第二个讽刺在于，利拉德的伤病可能让密尔沃基重蹈波特兰覆辙——当球队阵容陷入绝望深渊时，管理层只能被动等待核心球员提出交易申请。
就短期内冲击冠军的可能性而言，雄鹿队本就困难重重。如今，在利拉德受伤后，这基本上变得不可能了。
他们没有出色的年轻球员，也没有选秀资产，而且每年都在与劳资协议中的第二土豪线“角力”，导致阵容补强空间持续萎缩。字母哥之外的两大主力布鲁克-洛佩斯和波蒂斯都面临自由球员身份。在字母哥之后，雄鹿队合同薪资
